Иностранный язык

В 1960-е годы она была звездой в СССР, но её пластинки исчезли в одночасье. Как сложилась судьба Ларисы Мондрус.

Яркая, звонкая, элегантная, непокорная. Такой Лариса Мондрус предстала перед советской публикой. Певица с джазовой подготовкой, которой дозволялось надевать платья короче обычного. Суперзвезда, которая блистала на экране телевизора. Эмигрант, чьё имя пытались стереть из памяти. Женщина, которая нашла семейное и личное счастье. Сегодня ей 80.

Ранние годы

Судьба Ларисы Мондрус полна…
… показать весь текст …

На Староконном базаре Одессы на продажу выставили говорящего попугая. Подходит интеллигентная бабушка, преподаватель иностранных языков.
— А он разговаривать умеет?
— Конечно, мадам. Это не попугай, а полиглот. Можете с ним поговорить на других языках!
— Ду ю спик инглиш?
— Йес.
— Парле ву фгансе?
— Ви.
— Шпрехен зи дойч?
— Йа.
— Зугст аф идиш?
Попугай возмущённо косит на старушку глазом:
— Мишигинер! Гиб а кик ун майн нуз! (Ненормальная! Посмотри на мой нос!)

«Если бы все народы изъяснялись одними изысканными афоризмами, насколько легче и приятнее было бы изучать иностранные языки!»

Бывает, что проще выучить иностранный язык, чем найти с соседями общий.

английский выучить несложно
спросили вай ответь бекоз
спросили дринкин отвечаешь
офкоз

Не дразните собаку своим лаем. Это все равно, что дразнить иностранца на его языке, не зная иностранного языка.
Мало ли, Вы послали собаку на ее языке далеко и надолго…
Хорошим это ничем не кончится!
P. S.
Речь идет не только о собаках…

12 августа 1952 года в подвалах Лубянки чекисты устроили «Ночь казненных поэтов». Через четыре года всех погибших реабилитировали:

Лозовский Соломон Абрамович — дипломат, публицист.

Фефер Исаак Соломонович — поэт и общественный деятель.

Юзефович Иосиф Сигизмундович — общественный деятель.

Маркиш Перец Давидович — поэт и писатель.

Зускин Вениамин Львович — актер, художественный руководитель Московского государственного театра им. С.М.Михоэлса.

Квитко Лев Моисеевич — поэт.
… показать весь текст …

— Почему евреи так виртуозно разговаривают матом?
— Иностранный язык, хули…

Я знаю девять иностранных языков

Вы знаете, шо такое: «Еврейское счастье»? Нет, Вы не знаете, никогда не знали и не будете знать — шо же это такое: «Еврейское счастье»!
Скажите, положа руку на сердце, где были мозги моих родителей, когда они выбирали имя для новорожденной малютки, то есть для меня? Где?! Правильно, Клавдия Сергеевна, именно в том месте, о котором Вы подумали. Ну как можно было дать ребёнку, рожденному в СССР, имя Сара! Для русского уха — просто ругательство.
Самое страшное в том, шо в сочетании с нашей фамилие…
… показать весь текст …